?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про South Park

Е ні, дорогенькі мої, так не піде. Якщо на теперішній час побачити нову серію хоче лише троє (аж 1%), то ми з mr_southparker краще, мабуть, будемо писати титри "в стіл". До кращих часів.

Не дуже-то цікаво витрачати щоразу принаймні 20 годин часу кожен, якщо це майже нікому непотрібно. В такому випадку краще робити все виключно для себе і приберегти бісер :)

Хрю-хрю, шанувальнички!

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
b0ris
Nov. 24th, 2006 02:17 pm (UTC)
а це що, тільки для читачів вашого журналу?
andriyko
Nov. 24th, 2006 02:22 pm (UTC)
"ЦЕ НЕ ДЛЯ НИХ! ЦЕ ВСЕ ДЛЯ МЕ-Е-Е-Е-ЕНЕ!" :)

Здається, крім мого журналу, ніде про ці мультики не повідомляється, отже виходить, що так. А оскільки і читачам воно до дупи, то значить - до дупи :)
b0ris
Nov. 24th, 2006 03:18 pm (UTC)
так я і натякаю, що читачі журналу не є репрезентативною виборкою для глобальних рішень. я от телевізор взагалі майже не дивлюсь, але ж купа народу тивиться і при цьому журнал ваш не читає :-)
спробуйте хоча б спитати в якомусь коммюніті, це дасть хоч якийсь більш менш правдивий результат.
andriyko
Nov. 24th, 2006 03:23 pm (UTC)
Може, в ru_southpark? :)
Українського все одно нема.
b0ris
Nov. 24th, 2006 03:50 pm (UTC)
та там толку не буде.
--
ну хочаб тут - ua_tv, ua_talks, ua_people, ukraine
andriyko
Nov. 27th, 2006 09:08 am (UTC)
Дякую! Хоча самопіар (а це так сприймуть) в комунах - не наш метод. Але може й спробую - хай люди тішаться. Якщо зможуть :)
cheebolino
Nov. 24th, 2006 03:20 pm (UTC)
мне, например, больше нравится смотреть на английском ) хотя начинание замечательное и останавливаться нельзя
andriyko
Nov. 27th, 2006 09:11 am (UTC)
Так вот же оно: смотришь по-английски.
Мне теперь приходится смотреть много раз подряд :) Но это, не скрою, иногда (в самом конце) приятно.

Будем делать в меру сил и возможностей. Всерьез интересуют замечания. Ждите сегодня новую серию.
mrgatsby
Nov. 24th, 2006 04:48 pm (UTC)
Пардоньте, пане, я счас просто не успеваю, так что меня в пулю не записывать пока. :)
andriyko
Nov. 27th, 2006 09:11 am (UTC)
Вас понял.
jah_tim
Nov. 25th, 2006 12:03 am (UTC)
Шановный! Ни нада останавливать это благородное начинание!!! В силу ограниченности скорости, к сожаления не имею возможности просмотреть выложенные материалы. Однако, могу сказать, что я со своей стороны борюсь за то, чтобы данный сериал попал в эфир одного славноизвестного, но пока еще не открытого канала (в следующем году), причем исключительно на украинском языке! Ваш труд не будет напрасным!!!!
andriyko
Nov. 27th, 2006 09:13 am (UTC)
"Нічого нізвідки не береться, і нікуди не спливає" :)
Так что точно не пропадет. Спасибо, Тима, из чистой любви к свирепому юмору решили продолжать.
jah_tim
Nov. 27th, 2006 11:16 am (UTC)
я буду ждать с нетерпением!!! :)
andriyko
Nov. 27th, 2006 11:37 am (UTC)
Не более чем через 25 минут - будет.
_mainliner
Nov. 27th, 2006 11:33 am (UTC)
от за шо я вас уважаю, шо ви із чістой любві ще спроможні
andriyko
Nov. 27th, 2006 11:36 am (UTC)
Из грязной - вообще одно удовольствие.
(Anonymous)
Dec. 7th, 2006 10:40 am (UTC)
А от чому?
Чому не викладати тітри окремо? в якомусь srt форматі?
Во спеціяльно качать серію через тітри - якось занадто...
andriyko
Dec. 7th, 2006 10:44 am (UTC)
Re: А от чому?
Є резон: в такому вигляді воно доступно всім, в тому числі й найбільш технічно неписьменним.
(Anonymous)
Dec. 7th, 2006 11:05 am (UTC)
Re: А от чому?
ну то може все ж таки можна окремо викласти? =)
оце у нас яг раз десь тиждень тому виникла з парою брателл думка поперекладати southpark. ми навіть з півгодини морщили лоба намагаючись поперекладати найбільш часто вживані героями фрази :)

p.s. до речі, а бачив хто по 1+1 bigger longer and uncut? бо я на нього сам випадково натрапив по тєлєку, і більше ніхто зі знайомих його не бачив. Навіть ті кому зателехвонував виіршили спати :) може знаєте, де його виклав хто?
( 19 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2010
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Exchange Rates

My blog has planted an oak tree.

counter

Рейтинг блогов




Погода в Києві
Powered by LiveJournal.com