?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну и подарочек



Оголтелый mr_southparker, несмотря на мои настоятельные просьбы и уверения, что "вот сегодня-то уже поздно", выкладывает прошлогодний "рождественский" эпизод South Park 914 - Bloody Mary. Да-да, тот самый, с украинскими титрами, но вставкой Google Video, то есть для моментального просмотра: http://mr-southparker.livejournal.com/32723.html.

Ну и шут с ним, не судиться же из-за таких мелких разногласий клерикального характера.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
varto_ua
Feb. 6th, 2007 09:39 pm (UTC)
мені - як одному з "кіно-перекладу" - прийшло мило від дівчини, яка шукає технарів, хто б допоміг їй з програмою для субтитрування. вона прийде на нашу зустріч у неділю - приходь і ти. якщо не матимеш змоги прийти - можливо, тоді спишися з нею.

з повагою,
павло

ось її лист:
Ouliana Djaman <ouliana04@gmail.com>:
Шановний Павле,
Хочу прийти на зустріч 11 лютого, щоб можливо відшукати ентузіастів створення українських субтитрів до іноземних кінофільмів. Я вже створила субтитри до одного фільму (Michael Collins, 1996) і хотіла б продовжувати далі. Переклад мені дається легко, а з освоєнням відповідних DVD програм маю проблеми. Зараз підібрала десяток фільмів для перекладу. Якщо знайдеться добрий технар, все буде зроблено досить швидко. Тепер Ви про мене трохи знаєте.
Уляна
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

August 2010
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Exchange Rates

My blog has planted an oak tree.

counter

Рейтинг блогов




Погода в Києві
Powered by LiveJournal.com