November 20th, 2006

goodluck-projector

Новенький Саус Парк - 1011 "Сущий Ад 2006"

South Park 1011 - Hell On Earth 2006




Шановні колеги й колежанки!
Вихідні скінчилися. Проте вони пройшли натхненно. Поза іншими справами, які вам напевно не будуть цікаві, знайшлося місце й для спільного проекта: ми з mr_southparker зробили українські титри до ще однієї серії Саус Парку.

Серія, як просили більшість із вас в опитуванні, свіжесенька, тритижневої давнини. І вона про Гелоуїн. Мабуть, одна з найкращих в поточному сезоні. На несамовитій вечірці зійшлися Сатана, демони, духи, принцеса Діана, Гітлер, Махатма Ганді, Френк Синатра, Стів Ірвін...


Collapse )

То що, викладати?

Так
6(100.0%)
Ні
0(0.0%)

А ви готові щиро поділитися мультиком з друзями і знайомими?

Так
4(80.0%)
Ні
1(20.0%)


Наступна серія з титрами буде, мабуть, теж із поточного сезону, але... про Рушничка. Хоча й до останньої 1014-ї руки так і тягнуться. Побачимо.

UPD. Качати - тут.
chlopaki7devil1

А тепер - всім качати!

South Park 1011 - Hell On Earth 2006





http://rapidshare.com/files/4092191/1011_-_Hell_on_Earth_2006uv.avi.html - епізод з українськими субтитрами (~77Mb).

UPD. Посилання для трафічних патріотів
(UA-IX, International downloads supported):
Завантажити з upload.com.ua

Увага! При завантаженні з www.upload.com.ua настійливо рекомендується користуватися відповідними програмами (FlashGet, ReGet etc). В іншому випадку файл в більшості користувачів несподіванно переривався вже на перших 100Кб.