?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Подскажите, пожалуйста



Это фреска XI века из Софийского собора "Христос Вседержитель". Как можно видеть, крестное знамение совершается двумя пальцами, остальные же три собраны вместе. Это неудивительно, поскольку соответствует византийскому канону, византийскому Символу веры в части креста и Троицы. Именно в таком виде православие пришло на Русь.

В последнее время меня живо заинтересовали старообрядцы. В частности, как живые носители дониконианского канона (часть из них бежала от гонений в Стародубье, что на Черниговщине). Как известно, канонические нововведения произошли в ходе собора 1666-1667 года. В части написания Символа вера они вкратце таковы:

Древний текстТекст нового обряда
Iсъ (исоусъ, iсоусъ)Iисъ (Iисоусъ)
Рожденна, а не сотвореннаРожденна, не сотворенна
Его же црствiю несть концаЕго же царствию не будет конца
И въ Доуха СтагоИ в Духа Святаго
Гда истиннаго и животворящагоГоспода животворящаго


Древний текст в местных кириллических источниках встречается, например, в Галичском Евангелии 1114 года, которое относят к переводам второй половины IX века. В украинском языке имя Христа употребляется только в одногласной форме Ісус. Более того, на Западе все еще весьма распространено краткое Іс, например, "Слава Ісу Христу", что неоднократно доводилось слышать самому.

Поскольку реформы Никона были произведены позднее Переяславской рады 1654 года, породившей достаточно условную на тот момент унию с Московией, более-менее очевидно, что ни о каком новом обряде на наших землях тогда речи быть не могло.

Вопрос сведем к простому: как крестились православные украинцы в XVII-XVIII веках и до того, двуперстием или "щепотью"?

Когда произошел переход к троеперстию в Украине? Были ли у нас свои староверы и гонения на них?

И еще: уж не двуперстность ли фресок XII века в Кирилловской церкви, выполненных в традиции византийской школы, стоит костью в горле отдельным вандалам и мракобесам в рясах, готовым их "канонично" замалевать?

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
vasyl
Feb. 27th, 2007 03:41 pm (UTC)
Чув я версію, що метою реформи було підігнати російську версію православя під українську, бо дужжже вже багаті парафії в Україні були...
andriyko
Feb. 27th, 2007 03:46 pm (UTC)
Може і таке бути. Зважаючи на загальний культурний вплив звідси. З іншого боку, не бачу, звідки в наших виникла потреба змінювати візантійські канони.
vasyl
Feb. 27th, 2007 03:57 pm (UTC)
Можливо, за рахунок впливів уніатства і католицизму.
Я на жаль не надто в темі - просто колись від когось чув саме таку версії ніконіанських реформ.
Так само, як і версію про те що третина парафій РПЦ знаходиться на території України. Знову ж таки - я цього навіть не перевіряв.
maitresse_chat
Feb. 27th, 2007 04:15 pm (UTC)
пост интересный, к сожалению, я не совсем в теме, разве что в церквях этих была.
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2010
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Exchange Rates

My blog has planted an oak tree.

counter

Рейтинг блогов




Погода в Києві
Powered by LiveJournal.com