Албанці звинувачують сербів у плагіаті. Саме через це Сербія неочікувано одержала від Апбанії 0 (нуль) балів. Стверджується, що пісня переможниці Євробачення Марії Шеріфович (Marija Šerifović) копіює мелодію пісні албанської співачки Соні Малай (Soni Malaj), вперше виконану ще в квітні 2006 року. За певною іронією (?) обидві пісні мають однакову назву - "Молитва" (Молітва - сербською, Ndarja - албанською).
Під катом кожен може подивитися відео живого виконання обох пісень і зробити власні висновки. В мене майже не було сумнівів щодо приспіву (який зазвичай "робить" всю пісню) , є питання до ще щонайменше двох музичних фраз. Але на початку, для більшої адекватності дослідження, все ж таки ще раз пропоную пройти тест на слух та музичну пам'ять :)
Під катом кожен може подивитися відео живого виконання обох пісень і зробити власні висновки. В мене майже не було сумнівів щодо приспіву (який зазвичай "робить" всю пісню) , є питання до ще щонайменше двох музичних фраз. Але на початку, для більшої адекватності дослідження, все ж таки ще раз пропоную пройти тест на слух та музичну пам'ять :)
Soni Malaj - Ndarja (Albania)
Marija Šerifović - Molitva (Serbia)
Marija Šerifović - Molitva (Serbia)
Відповідно до Статуту Євробачення до участі в конкурсі допускаються виключно оригінальні пісні. Якщо плагіат буде доведено, виконавця, що скопіпиздивпорушив це правило, може бути дискваліфіковано, і тоді його місце посяде наступний учасник.
Додаткові матеріали: витяг з історії плагіату на Євробаченні, титри шведською.
У зв'язку з цим коротке опитування:
Додаткові матеріали: витяг з історії плагіату на Євробаченні, титри шведською.
У зв'язку з цим коротке опитування:
Чи був тут плагіат?
Так
13(61.9%)
Ні
8(38.1%)
Окрема подяка
dgri та jazzuit.P.S. Як би не було огидно порівнювати похнюплене лайно, нас інколи цікавлять факти. "Що нам, рядовим аспірантам..."
- Current Mood:
confused
Page Summary
- sfrolov : (no subject) [+0]
- zzzulfiya : (no subject) [+3]
- canobe : (no subject) [+3]
- poggomoggon : (no subject) [+4]
- (Anonymous) : (no subject) [+0]
- oleg3365 : (no subject) [+0]
- beera : (no subject) [+0]
- ex_king_kal : (no subject) [+0]
- mrgatsby : (no subject) [+0]
Exchange Rates
Comments
очевидно в албанців шото зі слухом чи вони просто не можуть вибачить не-виграш свого учасника.
А насчет почти одинакового припева, думаю, нужно копать в сторону того, из какого церковного хорала или другого духовного скорее всего классического произведения обе сперли фрагмент. Не удивлюсь, если оргинал называется "Молитва" и это какая-нибудь второстепенная тема из какого-нибудь Баха :)
Я в шоке, какая эта сербка страшная и безголосая.
В отличии от симпотной глубокоглотой албанки.
А если уж говорить о плагиате - то спиздили у нас. Не помню кто поет, но слова приблизительно следующие:
"Сонце на небі сходить....
...кохаю я..."
"Месяц"
Місяць по небу ходить,
Пісню свою заводить,
Зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у ві сні.
Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
Місяць по небу ходить,
Пісню свою заводить,
Зорі за ним співають, співаю я.
Як я тебе чекала,
Тихо в ночі страждала.
Чом ти пішов - не знала, не знала.
Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
Соло.
Чом ти пішов - не знаю, не знаю.
Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
місяць по небу ходить,
пісню свою заводить,
зорі за ним співають, -
співаю і я.
...
я кажу ні... а-а-а-а-а.
Я ще не розібрався, тому дивлюся на це явище без захоплення, але як на предмет
впдослідження.А Євробичення - це прихований смисловий прошарок. Коли усі європейскі країни пнуться зі шкіри, намагаючись проштовхнуть своїх та затоптать чужих - це бикування класичне.
Сердюджька ААА!
Етта не плагиат. Етта ограниченность и кальковость в евромасштабах.
Всьо украдено до нас (с)
это многоходоффка.
сначала сербов похерят за плогеатт.
потом выйдут руССкие и скажут что плогиат МоДо АйнЦвай Полизей.
и первое место отдадуд "Песне Проституток из Рашы"