Zl (andriyko) wrote,
Zl
andriyko

Сбылась мечта идиота, или Окно в Европу

European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
Paris, 13.XII.1957
Français

--------------------------------------------------------------------------------

The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe,

Desirous of facilitating personal travel between their countries,

Have agreed as follows:

Article 1

1. Nationals of the Contracting Parties, whatever their country of residence, may enter or leave the territory of another Party by all frontiers on presentation of one of the documents listed in the Appendix to this Agreement, which is an integral part thereof.
2. The facilities mentioned in paragraph 1 above shall be available only for visits of not more than three months' duration.
3. Valid passports and visas may be required for all visits of more than three months' duration or whenever the territory of another Party is entered for the purpose of pursuing a gainful activity.
4. For the purposes of this Agreement, the term "territory" of a Contracting Party shall have the meaning assigned to it by such a Party in a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe for communication to all other Contracting Parties.

Со списком стран, участвующих в Конвенции и которые можно будет посетить на основании вышеприведенных правил, можно ознакомиться здесь:
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=025&CM=7&DF=18/02/04&CL=ENG

Осталось дождаться ратификации, передачи ратификационного инструмента в СЕ и наступления первого дня следующего за этим месяца. Кажется, мечты многих о спонтанном уикенде, скажем, в Париже имеют основания сбыться. Я уж молчу, что для нас это наконец-то означает падение железного занавеса. Цивилизационный эффект вообще неописуем. Тьфу-тьфу-тьфу.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments