South Park in Ukrainian - Жизнь за себя — LiveJournal

Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google

Previous Entry | Next Entry

South Park in Ukrainian

Apr. 1st, 2004 at 5:43 PM

Начиная с сегодняшнего дня, УТ-1 каждую неделю будет показывать по полсерии моего любимого South Park на украинском языке. Сольемся в экстазе у наших голубых экранов в 2045.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )

_che

Apr. 1st, 2004 06:50 am (UTC)

провокация, не поведусь

Link | Reply | Thread

Apr. 1st, 2004 06:59 am (UTC)

Тогда смотри свое поганое REN-TV.

Link | Reply | Parent | Thread

_che

Apr. 1st, 2004 07:01 am (UTC)

Вово, СаусПарк на украинском - лабуда будет, стопудова

Link | Reply | Parent | Thread

Apr. 1st, 2004 07:05 am (UTC)

Это ты мне как лингвист говоришь или как фошшыст?

Link | Reply | Parent | Thread

_che

Apr. 1st, 2004 11:18 pm (UTC)

Как вшивинист

Link | Reply | Parent | Thread

iriska

Apr. 1st, 2004 06:57 am (UTC)

за полсерии войдешь в экстаз?

Link | Reply | Thread

Apr. 1st, 2004 07:10 am (UTC)

Это смотря с кем в нем сливаться. Если, например, с тобой, Ирина, то и полсерии может хватить :)

Link | Reply | Parent | Thread

ogorodnyk_a

Apr. 1st, 2004 07:00 am (UTC)

в переводе гоблина?
не уверена, что по ут-1
а по каким дням?

Link | Reply | Thread

Apr. 1st, 2004 07:05 am (UTC)

Гоблин на украинский не переводит. А там, насколько я понимаю, работала целая команда переводчиков, так что голоса у всех персонажей будут разные.

Link | Reply | Parent | Thread

Apr. 1st, 2004 11:07 am (UTC)

Чет Я не уВиделА сегОДня ЮжНогО парКа НА ут-1 8))))))))))

Link | Reply | Thread

Apr. 2nd, 2004 03:16 am (UTC)

Плохо смотрела. Каждый 28-й кадр был именно оттуда :)

Link | Reply | Parent | Thread

Apr. 2nd, 2004 01:06 am (UTC)

слышал что на м1 собираются их показывать
лучше бы конечно футураму

Link | Reply | Thread

Apr. 2nd, 2004 03:17 am (UTC)

Удивительно. Я вообще считал, что м-1 не способен показать хоть что-то хорошее.

Link | Reply | Parent | Thread

Apr. 2nd, 2004 06:37 am (UTC)

Супер! А в котором часу?

Link | Reply | Thread

Apr. 2nd, 2004 06:48 am (UTC)

Это было вчера. А вчера могло быть что угодно. Сказано же: в котором!

Link | Reply | Parent | Thread

( 15 comments — Leave a comment )