Zl (andriyko) wrote,
Zl
andriyko

Хорошее имя Реверенд

На канале М1 все-таки прилагают максимум усилий к тому, чтобы притворяться дебилами, которые составляют значительную часть его аудитории. Титры в M1-News, сюжет о процессе над поп-королем: "Реверенд Джесс Джексон, афро-американський лідер". Потом они так и сказали: "На захист Майкла виступив відомий афро-американський лідер пастор Реверенд Джесс Джексон".

Надо им сказать, что Холи - это тоже имя. Только произносится в данном клиническом случае как "хули".

Cправка для франко-, итало-, германо- и прочих неанглофонов
Reverend - преподобный (англ.)
Holy - святой (англ.)
Subscribe

  • Who's afraid of Mr. Tabachnik?

    Позволю себе напомнить: "Если быть последовательным, то начинать надо не с Богатыревой! Давайте поднимем вопрос об исключении этого дешевого…

  • Такъ!

    Написал было семь пунктов о прекрасном воскресном дне, о том, что перемены-то нужны к лучшему, а не какие попало. И о том, что если перемен к…

  • Не люблю ажитации

    А з нашого боку - фрекен Бок! Ворог їхнього роду людського Кредит довіри. Ми проїбали! Країну врятує всіляке лайно Україна - для грудей!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments