Zl (andriyko) wrote,
Zl
andriyko

Хорошее имя Реверенд

На канале М1 все-таки прилагают максимум усилий к тому, чтобы притворяться дебилами, которые составляют значительную часть его аудитории. Титры в M1-News, сюжет о процессе над поп-королем: "Реверенд Джесс Джексон, афро-американський лідер". Потом они так и сказали: "На захист Майкла виступив відомий афро-американський лідер пастор Реверенд Джесс Джексон".

Надо им сказать, что Холи - это тоже имя. Только произносится в данном клиническом случае как "хули".

Cправка для франко-, итало-, германо- и прочих неанглофонов
Reverend - преподобный (англ.)
Holy - святой (англ.)
Subscribe

  • Волоцюги

    vent_de_la_mer навеял Лет шесть тому назад мы с Полиной Величко сидели в какой-то из львовских кнайп, вроде бы в "Синей фляжке",…

  • А вы не будете!

    Лучший эпизод фильма из детства "Достояние Республики". Перед этим монологом банда рьяно играет в лото, выставляя на карточках патроны.…

  • Каперская "лицензия"

    Как и во времена великих морских войн и открытий, великие державы (теперь - корпорации) стараются перетянуть на свою сторону пиратов. Вот и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments